To nedává smysl. Co s tak malým vojskem pan Saburo zmůže?
Значи е победил Визини с ум, а човек, който може да стори това, може да планира атаката срещу замъка.
Mě překonal v oceli. Musel přechytračit i Vizziniho. A člověk, který tohle dokáže, umí naplánovat přepadení hradu, kdykoli se mu zlíbí.
Всичко, което може да стори, за да ускори падането на Чарлз го доближава до президентския стол.
Cokoliv, co může udělat pro urychlení Charlesova pádu, ho posune blíž k prezidentství.
Как знаеш какво може да стори?
Jak víš co by měl dělat?
Какво мислиш, че може да стори това?
Co myslíš, že by tohle mohlo udělat?
Искам да си представиш най-лошото нещо, което баща може да стори на дъщеря си.
Chci, aby sis představila tu nejhorší věc, kterou může otec udělat své dceři.
Не мога да повярвам, че някой може да стори това на такова красиво дете.
Těžko uvěřit, že tohle někdo udělá tak krásné holčičce.
Предупредени сме за страничният ефект и само това може да стори той.
Varovali nás, že nevolnost je vedlejší efekt a dát ti antacid, bylo vážně vše, co mohl udělat.
А дали ще може да стори нещо и за мен?
A bude schopný udělat něco i pro mě?
Най-доброто, което Рик може да стори за мен, е да намери покой.
Nejlepší, co pro mě může Rick udělat je to, když najde klid sám pro sebe.
Какво може да стори един евреин на движението ни за икономическо възстановяване?
Co by mohl udělat jeden Žid proti našemu hnutí pro zotavení ekonomiky?
Това ще е най-малкото, което може да стори за баща си.
Ještě aby ne. Bylo by to to poslední, co by mohl pro svého otce udělat.
И нищо няма да може да стори..
Ano, a nemohl by nic dělat.
Чък е там и нищо не може да стори.
Šli po Pevnosti. Chuck v ní je a nemá záblesky.
Заради добрините, които може да стори.
Pro všechno to dobro, které mohl udělat.
Може да стори същото и за теб.
Může pro tebe udělat to samé.
Това може да стори само Винс Фарадей.
To tě, samo o sobě, domů nepřivede. To může udělat jen Vincent Faraday.
Ейдриън е смятала, че може да стори и двете.
Myslím, že vím, co cítila, když to udělala takhle.
Ако стреснат шофьора, един Бог знае какво може да стори.
Pokud policie vystraší řidiče, kdo ví, co udělá.
Безпокоя се, шерифе, за това, което може да стори.
Mám strach, šerife. Z toho, co by mohl udělat.
И се провъзгласи за Регнент преди тя да може да стори нещо.
A jmenuj se Lordem protektorem, než s tím něco udělá.
Ако има, не ми се мисли какво може да стори с Портланд.
Helens? No jestli to udělal, nechci vědět, co by mohl udělat tady v Portlandu.
Мислиш, че Дерек може да стори нещо?
Myslíš, že s tím Derek může něco udělat?
Що може да стори човек за това, което вече е сторено?
Nebo co by člověk spravil, chtěje následovati krále? To, což již jiní spravili.
Сигурно принц Курагин ви е припомнил какво може да стори една мила дума.
Princ Kuragin vám jistě připomněl, co jedno milé slovo dokáže.
Аз щях да съм по-притеснен какво Оливър може да стори на Бари.
Já se spíš bojím, co by Oliver mohl provést Barrymu.
Какво толкова може да стори едно бебе, та да го върнат?
Co tak špatného by muselo měsíční batole udělat, aby ho museli vrátit?
Не какво може да направи за мен, а какво може да стори за Ричард О'Шей.
Nejde o to, co může udělat pro mě... - ale co může udělat pro Richarda O'Shea.
Знаеш ли какво може да стори, ако го активира?
Víš, co by mohla udělat, až se tohle aktivuje?
Но ние вярваме, че Конвентът може да стори много повече, както показват преговорите с Конференцията на кметовете на САЩ.
Domníváme se však, že pakt může dokázat mnohem víc, jak ukázala naše jednání s Konferencí starostů USA.
Сега, не бихте искали това да пада върху краката ви, или върху главата ви, защото може да стори това на нея.
Určitě byste nechtěli, aby vám tohle spadlo na nohu nebo na hlavu, protože by to dopadlo takhle.
И обърнах се да разгледам Мъдростта и лудостта и безумието; Защото що може да стори човек, който е дошъл подир царя? Относно това, което е вече сторено?
Pročež obrátil jsem se, abych spatřoval moudrost a nemoudrost, i bláznovství. (Nebo co by člověk spravil, chtěje následovati krále? To, což již jiní spravili.)
0.75379109382629s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co ale může dělat Ken sám? 